سلام بچه ها.من بعد از مدتها برگشتم.یادمه خیلی هاتون تلفظ اسپانیایی رو می خواستید که منم در جواب می گفتم اولین پستم تلفظ و الفبا بوده ولی تصادفا پاک شده.
که امروز تصادفا همون مطالب خودم رو توی یه سایت جعلی پیدا کردم که مطالبی سایت منو کپی کرده بود و بدون اجازه به نام خودش پست کرده بود.اینم اون مطالب.
فقط بگم که به دلیل محدودیتی که اخیرا بلاگفا ایجاد کرده و فقط می شه ۵۰ کیلو بایت در هر پست فرستاد منم مجبور شدم همون مطالب رو توی ۵ پست بذارم.از این بابت از همتون پوزش می خواهم.
۱
کمی در مورد زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی یکی از زبان های مشتق شده از زبان لاتین می باشد که امروزه در ۲۶ کشور دنیا به عنوان زبان مادری و زبان دوم صحبت می شود و با بیش از ۸۵۰ میلیون جمعیت اسپانیایی زبان جز سومین و یکی از پر کاربردترین زبانهای دنیا به شمار می رود. این زبان در کشورهایی مانند:اسپانیا،مکزیک،آرژانتین،شیلی،پرو،اروگوئه،پاراگوئه،ونزوئلا،کوبا،کلمبیا و... صحبت می شود که در آمریکای جنوبی گستره وسیع تری دارد.زبان اسپانیایی ریشتاً شباهت زیادی به زبان های فرانسه،پرتغالی، و خصوصاً ایتالیایی دارد.این زبان از نظر دستور زبان بسیار پیچیده تر از زبان انگلیسی و از نظر تلفظ بسیار ساده تر از زبان انگلیسی می باشد.
متاسفانه این زبان مهم و پر کاربرد در ایران بسیار به آن کم توجهی شده است و کتابهای زیادی در این مورد یافت نمی شود (کمتر از زبان آلمانی و فرانسه) که این خود مشکل دیگری است.
درس اول: الفبای زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی از ۲۸ حرف تشکیل شده است که به شرح زیر می باشند:
|
LL ll
|
L l
|
K k
|
J j
|
I i
|
H h
|
G g
|
F f
|
E e
|
D d
|
CH ch
|
C c
|
B b
|
A a
|
|
الیه
|
ال
|
کا
|
خُتا
|
ایی
|
آچِ
|
خِ
|
افه
|
اِ
|
دِ
|
چِ
|
سِ
|
بِ
|
آ
|
|
Z z
|
Yy
|
Xx
|
Vv
|
Uu
|
T t
|
S s
|
Rr
|
Qq
|
Pp
|
O o
|
Ñ ñ
|
Nn
|
Mm
|
|
ستا
|
ایگریگا
|
اکیس
|
اوبه
|
او
|
تِ
|
اسه
|
اِرِه
|
کو
|
پِ
|
اُ
|
انیه
|
انه
|
امه
|
در زبان اسپانیایی حرف W وجود ندارد. بنابراین اگر در یک متنی به حرفی برخوردید که در آن حرف W داشت بدانید که آن کلمه یک کلمه دخیل است مانند Sandwichería به معنای ساندویچی. به W در زبان اسپانیایی دوبله اوبه٬دوبله به یا اوبه دوبله گفته می شود.
در زبان اسپانیایی حرف دیگری هم وجود دارد به نام ارر(RR) که کمی با تاکید تلفظ می شود.
Acentuación : اگر در زبان اسپانیایی به این علامت برخورد کردید تعجب نکنید. به این علامت آکـسان گفته می شود و علامت تکیه می باشد که روی همه حروف صدا دار قرار می گیرد٬ولی تلفظ آن را تغییر نمی دهد(در آینده مفصلا در مورد آکسان و قوانین آکسان گذاری توضیح داده خواهد شد).
a e i o u á é í ó ú
