۲۸.

زمان حال التزامی : وقوع فعل با حالت التزام،دعا،آرزو،لعن و نفرین و شرطی می باشد.

۱. افعال با قاعده: برای ساختن آن در مورد افعالی که به ar- ختم می شوند زواید شش گانه زیر را به ریشه مصدر اضافه می کنیم.

جمع

مفرد

 

emos

e

اول شخص

 éis

es

دوم شخص

en

e

سوم شخص

مثال:                                                                                     :Ejemplo

Hablar : Habl+e,es,e,emos,éis,en =

          Hable              صحبت کنم            Hablemos       صحبت کنیم         

Hables            صحبت کنی            Habléis          صحبت کنید

Hable             صحبت کند             Hablen          صحبت کنند

برای افعال گروه er- و ir- زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می کنیم :

جمع

مفرد

 

amos

a

اول شخص

áis

as

دوم شخص

an

a

سوم شخص

مثال:                                                                                     :Ejemplo

Comer : Com+a,as,a,amos,áis,an =

           Coma          بخورم          Comamos         بخوریم      

       Comas        بخوری         Comáis            بخورید   

             Coma           بخورد         Coman           بخورند           

Escribir : Escrib+a,as,a,amos,áis,an =

         Escriba            بنویسم          Escribamos          بنویسیم        

     Escribas          بنویسی          Escribáis              بنویسید   

   Escriba            بنویسد          Escriban               بنویسند 

۲. افعال با قاعده بی قاعده : همانند زمان حال اخباری (ساده) عمل می کنیم.

چند مثال:                                                                     :Unos ejemplos 

بخوابم                                       Duerma

بازی کنی                                     Juegas

به خاطر بیاورد                         Recuerde

پرواز کنیم                                 Volemos

اثبات کنید                                   Probéis

برگردند                                     Vuelvan

نکته: در زمان حال التزامی نیز مانند زمان حال ساده این نوع تغییرات در افعال nosotros و vosotros به صورت با قاعده صرف می شوند.

۳- افعال بی قاعده: در زمان حال التزامی نیز مانند زمان حال اخباری تعدادی فعل بی قاعده وجود دارد.افعال زیر همگی بی قاعده می باشند.

آمدن Venir

Venga

Vengamos

Vengas

Vengáis

Venga

Vengan

 

قراردادن          Poner

Ponga

Pongamos

Pongas

Pongáis

Ponga

Pongan

 

انجام دادن          Hacer

Haga

Hagamos

Hagas

Hagáis

Haga

Hagan

 

گفتن              Decir

Diga

Digamos

Digas

Digáis

Diga

Digan

 

خارج شدن           Salir

Salga

Salgamos

Salgas

Salgáis

Salga

Salgan

 

آوردن                Traer

Traiga

Traigamos

Traigas

Traigáis

Traiga

Traigan

 

شنیدن                 Oír

Oiga

Oigamos

Oigas

Oigáis

Oiga

Oigan

 

داشتن              Tener

Tenga

Tengamos

Tengas

Tengáis

Tenga

Tengan

 

ارزش داشتن          Valer

Valga

Valgamos

Valgas

Valgáis

Valga

Valgan

 

جا گرفتن           Caber

Quepa

Quepamos

Quepas

Quepáis

Quepa

Quepan

 

افتادن        Caer

Caiga

Caigamos

Caigas

Caigáis

Caiga

Caigan

 

دانستن     Saber

Sepa

Sepamos

Sepas

Sepáis

Sepa

Sepan

 

بودن(فعل کمکی)      Haber*

Haya

Hayamos

Hayas

Hayáis

Haya

Hayan

 

دیدن              Ver

Vea

Veamos

Veas

Veáis

Vea

Vean

 

دادن               Dar

Dé

Demos

Des

Deis

Dé

Den

 

رفتن                Ir

Vaya

Vayamos

Vayas

Vayáis

Vaya

Vayan

 

Estar            بودن

Esté

Estemos

Estés

Estéis

Esté

Estén

 

Ser                بودن

Sea

Seamos

Seas

Seáis

Sea

Sean

 

سایر افعال از این وجه و زمان:                                                                        

 در صرف این زمان و وجه تغییراتی بدین شکل صورت می گیرد:
۱. در افعالی که به ger و gir ختم می شوند g به j تبدیل می شود تا تلفظ "گ" نداشته باشد.
۲. درافعالی که به cer و cir ختم می شوند c به zca تبدیل می شود تا تلفظ "ک" شنیده نشود.
در زیر چند نمونه مثال آورده شده است. علاوه بر اینها افعال دیگری نیز داریم که قاعده صرف آنها گفته شده است.
 
 
 

Elegirانتخاب کردن 

Elija

Elijamos

Elijas

Elijáis

Elija

Elijan

 

Conducirرانندگی کردن    

Conduzca

Conduzcamos

Conduzcas

Conduzcáis

Conduzca

Conduzcan

 

Cogerگرفتن       

Coja

Cojamos

Cojas

Cojáis

Coja

Cojan

 

Buscarجستجو کردن    

Busque

Busquemos

Busques

Busquéis

Busque

Busquen

 

Huirفرار کردن         

Huya

Huyamos

Huyas

Huyáis

Huya

Huyan

 

Seguirپیروی کردن   

Siga

Sigamos

Sigas

Sigáis

Siga

Sigan

 

Pagarپرداختن     

Pague

Paguemos

Pagues

Paguéis

Pague

Paguen

 

چند مثال:                                                                      :Unos ejemplos
Me gusta que vengas pronto.                              .دوست دارم که زود بیایی
Dudo que sea bueno.                                          .شک دارم که خوب باشد
Quizás que vaya.                                                              .شاید که بروم
No me gusta que toques mis libros.    .دوست ندارم که به کتابهای من دست بزنی
Haz lo que quieras.                                   .هر کاری که می خواهی انجام بده
llámame como te guste.                .هر طوری که دوست داری به من زنگ بزن
Creo que tengamos bastante dinero.      .فکر می کنم که پول کافی داشته باشیم
Espero que termine mi trabajo.                       .امیدوارم که کارم را تمام کنم
 
La plaza de mayor